[Jollia]

Внезапно, песня "Кот пришёл домой" группы Green Crow - это сестра-близнец песни "The Cat Came Back" в исполнении Flying Fish Sailors

Мной еще до конца не понята связь жанров кельтик и шанти между собой. Казалось бы, причем тут одно к другому?

Comments

[Heruer]

Ничего не знаю про музыку.
Знаю про моряков немного. В Royal Navy и в торговом флоте среди матросов было очень дофига кельтов.
Ну а шанти это песни со времен парусного флота.

[Jollia]

Heruer, намекаешь, пели они не своё, моряцкое, а то, что из дома привезли?

[Ларош]

Шанти - жанр песни с определенным фиксированным ритмом. "Кельтик" - это ваше народное название всей музыки, использующей ирландские напевы и мотивы в своем рок-н-ролле, часто просто в форме капли водки на стакан воды.
В твоем случае Грин Кроу просто использует текст, которому больше ста лет. Текст, только присядь, американской кантри-песенки: en.wikipedia.org/wiki/The_Cat_Came_Back

[dva_hvosta]

Плюс, характерная именно для шанти черта - припев очень часто не имеет никакого отношения к общему тексту песни.