Запись о прекрасном.

Люблю ли я что-нибудь так искренне, как Silly Wizard?

Если ты не слушал Silly Wizard, ты не видел жизни. Он прекрасен, как тёплый туман над озером по утрам.

@музыка: SILLY WIZARD - Sweet Dublin Bay

@темы: всем смотреть

---

Танго смерти

какой ритм!

Paul Celan - Todesfuge

Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng

Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen
Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland

dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith

и по-русски:

Чёрное млеко рассвета мы пьём его на ночь
мы пьём его в полдень и утром мы пьём его ночью
мы пьём его пьём
мы роем могилу в ветрах так не тесно лежать
человек живёт в доме играет со змеями пишет
когда темнеет в Германию твой волос златой Маргарита
он пишет он выйдет из дома и звёзды мерцают он свистнет своих кобелей
он свистнет евреев к себе чтоб копали могилу в земле
он даст нам приказ плясовую играть


Чёрное млеко рассвета мы пьём тебя ночью
мы пьём тебя утром и в полдень мы пьём тебя на ночь
мы пьём тебя пьём
Человек живёт в доме играет со змеями пишет
когда темнеет в Германию твой волос златой Маргарита
Твой волос как пепл Суламит мы копаем могилу в ветрах так не тесно лежать


Он крикнет одним недра глубже взрывать другим играть и петь
он схватит железо на поясе взмах его глаза голубы
вы глубже вонзайте лопаты а вы плясовую играйте


Чёрное млеко рассвета мы пьём тебя ночью
мы пьём тебя в полдень и утром мы пьём тебя на ночь
мы пьём тебя пьём
человек живёт в доме твой волос златой Маргарита
твой волос как пепл Суламит он змеями играет


Он крикнет нежнее играйте смерть смерть это мастер германский
он крикнет темнее касайтесь скрипок подниметесь в воздух как дым
найдёте могилу свою в облаках так не тесно лежать


Чёрное млеко рассвета мы пьём тебя ночью
мы пьём тебя в полдень смерть это мастер германский
мы пьём тебя утром и на ночь мы пьём тебя пьём
смерть это мастер германский его глаз голубой
свинцовой пулей настигнет тебя он и точно настигнет
человек живёт в доме твой волос златой Маргарита
он травит на нас кобелей он дарит нам в ветре могилу
мечтая играет со змеями смерть это мастер германский


твой волос златой Маргарита
твой волос как пепл Суламифь

особо чаруют последние строки

---

И сказала Фея Золушке :"В двенадцать часов волшебство отпустит и начнется сушняк!"

---

Перечитываю.

It's a story that begins with death -- with your death.

Why did the Reaper reach out for you before your time? Why was it that you fell between the cracks?

Do you remember the flare of the gun or the sharpness of the knife? Do you remember the gnawing emptiness or the choking thickness of disease? Did you fall across the Threshold alone in the wild, or in the heart of the city?

The story begins there -- with the moment of death, and with the Bargain that reversed it. With the cold hand that brought you back to the living world, with the dry whispers that still haunt you, with the presence that has nestled in your soul.

You've returned to a world where the living cannot see the shades that surround them. You drink rum to the dead, and you eat their remnants and legacies, taking their memories within you. Every night is the carnivale, because every night you walk with ghosts.

Death is a door.

You are the one with the key.

@темы: восторг

---

Ты есть у меня, меня у тебя нет.

---

Пропала наша детка.

Your glass may be purple, and mine may be blue,

But while they are fill'd from the same bright bowl



By Thomas Moore

Come, send round the wine, and leave points of belief
To simpleton sages, and reasoning fools;
This moment's a flower too fair and brief,
To be wither'd and stain'd by the dust of the schools.
Your glass may be purple, and mine may be blue,
But while they are fill'd from the same bright bowl,
The fool that would quarrel for difference of hue
Deserves not the comfort they shed o'er the soul.

Shall I ask the brave soldier who fights by my side
In the cause of mankind, if our creeds agree?
Shall I give up the friend I have valued and tried,
If he kneel not before the same altar with me?
From the heretic girl of my soul should I fly
To seek somewhere else a more orthodox kiss?
No, perish the hearts, and the laws that try
Truth, valour, or love, by a standard like this!

Эй, по кругу вино! Пусть о вере долбят
Мудрецы, что башку этой дурью дурманят.
Этот миг слишком краток и жизнью богат.
Он - цветок, а в школярской пыли он завянет.
Твой бокал будет красным, а мой - голубым.
Ну и что ж? Ведь вино - из одной яркой чаши.
Ради разных цветов что нам ссориться в дым,
Раз оттенки душе чем цветистей, тем краше?
И спрошу ль храбреца, что бок о бок со мной
Бьётся стойко, в одной ли мы вскормлены вере?
Иль пожертвую другом, который горой
За меня был всегда, для церковной химеры?
Поцелуй правоверный мне, что ли, искать,
Еретичку мою из-за веры оставить?
Нет, долой тех, кто страсть и солдатскую стать
Обветшалым мерилом готов обесславить!


Суровый ирландский дядька. Хочу его сборник в оригинале.

@темы: восторг

---

Девять змей убивает кошка, зато десятая – кошку.

---

Look at the damage we have done.

@музыка: KOSHEEN - DAMAGE

---

Занятная вещь, достойная записи.

www.cesmes.fi/pallo.swf

---

Каждую ночь приходит ко мне
призрак в шёлковой простыне.

Upd:
И кричит, и хохочет,
как будто хочет
всю жизнь приносить мне кофе в постель.

Upd:
There is a devil waiting outside your door.

---

Хочу значок Grammar Nazi.

@темы: восторг

---

Вспомнилось.

Я отверг то, что ненавидел, но не нашел предмета любви и потому делал вид, что ничто в мире любви не заслуживает.

---

N.O.H.A. - You. Секс.

---

Собеседник, собутыльник, соратник, сокамерник, соперник, сотрудник, сородич. Соучастник.

запись создана: 10.01.2010 в 20:06

@музыка: SADE - Soldier of Love.

@темы: путешествия

---

Рассылка добрых песен

В очередной рассылке добрых песен будет Sade (песня Soldier of Love). Меня она захватила с головой.
Это та самая Sade, которая в 92-ом сексуально спела про Cherish the Day.
Новый сингл то ругают то хвалят, на прежнее совсем не похож.

@темы: рассылка добрых песен

---

Ещё один календарь с бабами

marketing.by/main/school/practice/0036392/

@темы: букашка с бумажкой

---

Трогательно очень

www.youtube.com/watch?v=qy3wqzqu40g

---

Удивительное рядом

В анкете соискателя компании Махеев
кроме вопроса "Курите ли вы?"
есть вопрос о группе крови
и "В какой квартире вы проживаете - своя/ съёмная/ квартира родственников ?"

Я нахожу их странными.

---

Новогодняя милонга

Бог дал мужчину женщине, чтобы не думать.

В минском танго-сообществе остался 1 партнёр, с которым я бы хотела танцевать. Я ведь ленива, и не люблю, когда меня заставляют думать в танце.

@настроение: Yo soy Maria de Buenos-Aires

@темы: tango argentina

---

Некоторое количество фотографий Новогоднего Бала лежит у меня вконтакте.